24 de maio de 2011

Randy Newman - You've Got a Friend in Me

Já estava sentindo saudade de compartilhar músicas com vocês. Foi difícil, o tempo que eu entrava na internet tentava encontrar um jeito e infelizmente não consegui achar uma forma de transpor o post "Músicas e Versões Alternativas" do Wordpress para o Blogger com o link de áudio direto (se alguém souber como colocar o player com link de áudio direto eu agradeço).

Assistindo uma sessão de "Top Vídeos" na TV, mostrou um fato curioso: uma coruja branca sendo amiga de um gato. O criador destes dois animais os treinou muito bem para não se atracarem; fez eles se tornarem amigos.

Amigos... Isso é o que temos de mais valor em nossas vidas.

Nossos familiares são de importância SIM! Temos familiares que podemos considerar amigos SIM! Só que, o valor de um amigo não tem igual.

Enquanto o vídeo desta coruja com o gato passava, tocava uma música que marcou minha infância e ela foi tema da animação Toy Story. Difícil alguém não se lembrar do Woody sendo carregado no ombro do Andy com a música no fundo: "Amigo estou aqui..."


A versão original traz algumas diferenças daquela cantada em português, tratando um lado meio adulto, apesar de Randy Newman ter composto a trilha sonora inteira do filme.

Prepare seu coração, entre em um clima saudosista e pense: Você Tem Um Amigo em Mim


Você Tem Um Amigo Em Mim

Você tem um amigo em mim
Você tem um amigo em mim
Quando a estrada adiante parecer dura,
E você está há milhas e milhas de sua bela cama quente
Você apenas relembre do que seu velho amigo disse
Garoto, você tem um amigo em mim
É, você tem um amigo em mim

Você tem um amigo em mim
Você tem um amigo em mim
Você tem seus problema, eu os tenhos também
Não há nada que eu não faria por você
Nos manteremos unidos, nós podemos ver isso,
Porque você tem um amigo em mim
Você tem um amigo em mim.

Algumas outras pessoas poderiam ser um pouco mais inteligentes do que eu sou. 
Maiores e mais fortes também.
Talvez, mas nenhum deles irá te amar como eu amo,
É eu e você, garoto.
E à medida que os anos passam,
Nossa amizade nunca irá morrer
Nós dois podemos ver, é o nosso destino
Você tem um amigo em mim.

Você tem um amigo em mim

Você tem um amigo em mim