BLACK LABEL SOCIETY “IN THIS RIVER” | Lidando Com o Luto

 

Neste rio todos irão desaparecer. Neste rio não há volta.

A vida é um sopro: logo vem, logo vai. A metáfora de que a vida é como um rio é uma das coisas mais lindas. Um rio nunca está no mesmo lugar porque está em constante movimento até desaguar em outro ponto. É a evolução contínua da vida, que passa por vários trechos até chegar ao fim.

Por outro lado, ninguém está pronto para o fim. Estive recentemente conversando com algumas pessoas sobre lidar com o luto. Durante toda nossa vida nos preparamos para tantas coisas, contudo, a morte é um dos eventos que não conseguimos aprender como enfrentar.

Esta tempestade está acabando comigo.

            E pensar que a única certeza que temos é o fim da vida. A dor que bate no peito, os pensamentos, as lembranças... tudo acaba voltando, ainda mais em um ano tão pesado e triste como este de 2020 que muitas pessoas faleceram.

            A melhor coisa a se fazer em um momento desses é voltar e lembrar das coisas boas que aconteceram e expressar, de alguma forma, as memórias presentes em nossos corações.

 Recuando um passo além apenas para me encontrar.

            Recentemente perdi meu cachorrinho por conta de uma anomalia na cabecinha dele. Ele teve pouco menos de 6 meses de vida, apesar disso foi um cachorrinho muito louco e feliz. Doeu demais a perda dele e, como forma de lidar com isso, escrevi um breve texto lembrando a história dele. Foi a forma que achei de libertar meu coração.

            Isso foi um fato com animalzinho de estimação que tanto amei, e creio que muito outros também passaram por esta dor. Mas para o ser humano, a morte não é o fim. Há uma esperança maior. Cristo veio e morreu para que no fim possamos ter vida eterna.

“Jesus disse: ‘Eu sou a ressurreição e avida. Todo aquele que crê em mim, mesmo que morra, viverá, e quem vive e crê em mim não morrerá eternamente.’” 

Mateus 11.25-26

Aquele que crer na morte e ressurreição de Jesus, e aceitar Ele como salvador de sua vida, mesmo que o corpo físico não tenha mais fôlego, sua alma viverá eternamente e em paz. Além disso, Ele é o único capaz de apaziguar o luto que sentimos em nosso coração.

“O Senhor guardará em perfeita paz todos os que confiam nele, aqueles cujo propósito está firme, porque confiam no Senhor.” 

Isaías 26.3

Mesmo que o rio se encerre em seu destino, ele deixou um legado. Zakk Wylde, cantor e compositor desta canção, dedicou ela a seu amigo o Dimebag Darrell, que fora assassinado enquanto tocava em um show. Zakk sempre comenta do legado que Dimebag deixou para ele e para a música.

Qual marca você quer deixar? Como as pessoas se lembrarão de você? Qual é o seu legado?

Neste rio todos irão desparecer. Neste rio não há volta.

= = = = =

Para ouvir esta música, ver a letra completa e a tradução, como também o vídeo do YouTube sobre este texto, olhe os links abaixo.

Quer que sua sugestão apareça aqui? Deixe seu comentário aqui ou vai lá no Facebook e Instagram.

 

YouTube vídeo: https://youtu.be/Auepa2LiGIc

Letra original: https://genius.com/Black-label-society-in-this-river-lyrics

Letra traduzida: https://www.letras.mus.br/black-label-society/205885/traducao.html

Escute pelo: Deezer | Spotify | YouTube | YouTube Music

Fonte: https://genius.com/Black-label-society-in-this-river-lyrics#about

DC TALK “COLORED PEOPLE” | A Briga Racial e a Luta Pelo Amor

Photo by Matheus Viana from Pexels

Me perdoe, senhor, sua epiderme está aparecendo. Não pude me conter em notar seu tom de melanina.

No fim dos anos 80 um trio se ajuntou no estado da Virgina, EUA, e eles fizeram diferença em seu período enquanto banda. Este grupo era composto por Toby Mckeehan (mais como Toby Mac), Michael Tait e Kevin Max. Juntos lançaram cinco álbuns de estúdio e fizeram alguns shows ao redor do mundo, em que alguns deles foram lançados em vídeo depois.

Mas, o que esse grupo fez de diferente? Primeiramente, ele era composto por duas pessoas brancas e uma negra (há uma música deles sobre isso!); em segundo lugar, misturaram o hip-hop, rap e rock; e, por último, isso tudo foi no meio cristão. Na recomendação que fiz no blog, do disco Free At Last de 1992, tem um pouco mais da história deles e alguns dos prêmios que ganharam. Uma pena o último disco de estúdio deles ser de 1998, embora volta e meia sempre se reúnam para shows comemorativos, mas sem nenhuma música inédita como banda DC Talk.

Desde que começaram, suas letras sempre foram voltadas para a ótica cristã, mas sem deixar de ver o mundo com suas falhas e necessidades. Em 1995 foi lançado o disco Jesus Freak, provavelmente o disco de maior sucesso da banda, e nele as letras abordam de temas espirituais (como aceitação de Jesus, hipocrisia, ateísmo) e sociais (a busca do perdão de um amigo, racismo, encarar a tolerância e aceitação), temas que hoje, em pleno 2020, ainda estão em vigor. Destes, quero destacar a música Colored People.

Me perdoe, senhor, sua epiderme está aparecendo. Não pude me conter em notar seu tom de melanina.

Assim começa a música, direto ao ponto sobre o que ela quer tratar. Soa um tanto racista, não? Ainda mais no dentro o contexto e da história dos norte-americana, vemos um passado e um presente de conflitos, nomes que lutaram e continuam lutando por essa causa, como Martin Luther King Jr, Rosa Parks, Malcom X, e muitos outros. Recentemente tivemos o triste caso de George Floyd, um homem negro que teve sua vida abreviada pelas mãos de um policial branco, a fagulha que faltava para uma grande onda de protestos nos EUA. Mas a música toma um rumo diferente.

Eu tiro o meu chapéu para este arranjo colorido, porque eu vejo a beleza nos tons das nossas peles.

Esse trecho mostra que, apesar de pessoas más que nos circulam, existem aquelas que sabem admirar as diferenças, que entendem que as distinções nos fazem mais fortes e nos tornam pessoas melhores. Não é a cor de uma pessoa que a define como melhor ou pior. Isso vem do caráter dela.

Deus fez todas as coisas de forma perfeita, principalmente o ser humano. Ele fez todas as raças e todos os tipos, e o fez conforme Sua própria imagem e semelhança. Para Ele não há distinção de cores.

“Assim, Deus criou os seres humanos à sua própria imagem, à imagem de Deus os criou; homem e mulher os criou.”

Gênesis 1:27

E sabendo disso, não devemos gerar conflitos por causa desse tipo de situação. Devemos nos unir para proporcionarmos melhores condições para todos. Somos seres humanos e vivemos em um mesmo espaço. Vamos ensinar nossas crianças que suas origens não as tornam superiores. Todos temos uma história e todos temos uma luta para vencer. Estamos no mesmo time buscando a forma mais humanitária e igualitária para todos. Mesmo não sendo uma luta fácil e justa de se vencer, juntos somos mais fortes, como reforça este lindo refrão da música.

Somos um povo colorido, e vivemos em um lugar corrompido.
Somos um povo colorido, e eles nos chamam de raça humana.
Temos uma história tão cheia de erros.
E nós somos um povo colorido que depende da Santa Graça.

A escolha dessa canção foi uma sugestão do meu irmão, Matheus. Você pode conferir a música e ler a letra na íntegra nos links abaixo, assim como o vídeo no YouTube deste texto.

Deixe sua sugestão nos comentários ou no Instagram. Quem sabe ela não pode ser a próxima a aparecer por aqui!?

Vídeo no YouTube: https://youtu.be/GLDuaMZ-yds

Letra original: https://genius.com/Dc-talk-colored-people-lyrics

Letra traduzida: https://www.letras.mus.br/talk-dc/316624/traducao.html

Escute pelo: Deezer | Spotify | YouTube | YouTube Music